Calculation of number of atoms per unit cell